যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে

যুদ্ধ শেষ হয়ে যাবে
নেতারা পরস্পর হাত মেলাবে
বৃদ্ধ মহিলা বসে থাকবে তার শহীদ সন্তানের আশায়
মেয়েটি বসে থাকবে তার প্রিয় স্বামীর প্রতীক্ষায়
আর ওই শিশুরা অপেক্ষায় থাকবে তাদের বীর পিতার ফিরে আসার

আমি জানি না আমাদের জন্মভূমি বিক্রি করেছে কে
কিন্তু আমি দেখেছি কারা সেই মূল্য পরিশোধ করেছে

–

মাহমুদ দারবিশের [বা তার নামে প্রচারিত] কবিতা।

অনুবাদ।